ESTILÍSTICA

Chega mais perto e contempla as palavras
Cada uma
Tem mil faces secretas sob a face neutra
E te pergunta, sem interesse pela resposta
Pobre ou terrível, que lhe deres:
Trouxeste a chave?
(Carlos Drummond de Andrade)


Ler poesia...

Definição objetiva seria perda de tempo;
Só aqueles que, com coragem, entraram nesse mar
E velejam pelo sentimento,
Percebem que o poeta trata a palavra
Com esmero,
Com elegância,
Construindo múltiplos sentidos,
Tecendo caminhos,
Impregnando-a de sabores e cores.
(Carlos Augusto Baptista de Andrade)



ESTILÍSTICA (do alemão Stilistik, pelo francês Stylistique) – é o ramo da lingüística que estuda as variações da língua da qual as propriedades posicionam essa língua no contexto.

CONTEXTO HISTÓRICO – no início do século XX começou a sistematizar-se ganhando certa autonomia a partir do instrumental fornecido inicialmente pela lingüística, mais particularmente pelos estudos de Sausurre e de Bally.


MOMENTOS MARCANTES
1964 – O estudo de Bueno reitera, na distribuição dos tópicos, as preocupações básicas da estilística: lexical, sintática, sonora, semântica. E avança alguns fundamentos do estrato gráfico (ou visual) nos tópicos “A Visualização”, “O Volume dos Vocábulos”, “O Prestígio da Maiúscula”, “Grafia e Ortografia”.

“Pelo estudo estilístico das obras podemos chegar ao íntimo do autor” (BUENO, 1964, p. 56).

1977 – O Tratado de Lapa passa por um dos primeiros estudos mais alentados e sistematizados do assunto. Nas suas 302 páginas expõe os casos estilísticos em vários planos (lexical, estilísticos, sonoro, semântico) devidamente exemplificados. Em termos mais específicos discorre: significação vocabular, eufemismo, neologismo, arcaísmo, estrangeirismo, gíria, jogo de palavras, palavras variáveis e invariáveis, formação de palavras, valor estilístico do artigo, relações do artigo com o adjetivo e o substantivo, pronome, vozes verbais, concordância verbal, ritmo, clichê.
1978 – Câmara Jr. com toda sua argumentação resume em alguns pontos os fundamentos conceituais do estilo (lingüísticos e psíquicos), a atividade literária estilística, as proposições metodológicas da abordagem estilística, e para encerrar, um resumo dos “aspectos” fônicos, lexicais e sintáticos.

1991 – Monteiro (p. 38): “A análise estilística não se resume a somente um dos planos estruturais do discurso [o lexical]. Ou seja, nos níveis sintático e semântico, o mesmo poema fornece farto material de ordem interpretativa”.

CONSIDERAÇÕES

O valor estético determina, para a análise estilística, a escolha de textos.
Bueno (1964, p. 55), tomando a obra de Jorge Amado como imoral, assim explica seu sucesso: “A maioria [dos leitores] é grosseira, é mal- educada, é de estopa grossa e pode deliciar-se com os palavrões, com as indecências para não dizer sujeiras de tais “Amados”.
A análise de um texto, especialmente de um poema, deve procurar entender as complexas relações que se estabelecem para a formação do sentido; nem sempre, é possível fazer-se uma análise mais abrangente atendo-se exclusivamente a um quadro teórico.


Elementos da estilística

Recursos Fonológicos;
Recursos Morfológicos;
Recursos Sintáticos;
Recursos Semânticos.

Recursos Fonológicos

Aliterações
Assonância
Onomatopéias
Rima


Recursos Morfológicos
 Formação de Palavras

Prefixal
Sufixal
Parassintética
Regressiva
Imprópria

Recursos Sintáticos
 Figuras de Construção e de Palavras

Assíndeto
Polissíndeto
Analocuto
Inversão
Silepse: gênero, número e pessoa.
Elipse
Zeugma
Anáfora

Recursos Semânticos
Figuras de Pensamento
Metáfora
Metonímia
Antítese
Eufemismo
Hipérbole
Hipérbole
Ironia
Gradação
Prosopopéia ou Personificação
Catacrese
Antonomásia ou Perífrase
Sinestesia


CURIOSIDADES:
Solecismo
Barbarismo
Ambigüidade ou Anfibologia
Cacófato
Pleonasmo
Neologismo
Arcaísmo
Eco.



REFERÊNCIAS

BUENO, Francisco da Silveira. Estilística brasileira: o estilo e sua técnica. São Paulo: Saraiva, 1964.


CÂMARA JR., Joaquim Mattoso. Um caso de colocação. In Dispersos. 2 ed. Rio de Janeiro: Fundação Getúlio Vargas, 1975.

CÂMARA JR., Joaquim Mattoso. Contribuição à estilística portuguesa. 3 ed. Rio de Janeiro: Ao Livro Técnico, 1978.